热梗

导航

Forever

粉丝:249

分享于05-04

啥意思西内是什么意思网络用语日语

“西内”源于日语“死ね”(shine),是“死ぬ”(shinu,意为“死亡”)的命令形变体,中文空耳读作“西内”。动词“死ぬ”相当于英语的“die”,而“死ね”则是其命令型,变形规则为:将动词末尾假名改为对应的え段假名,于是“死ぬ”变成了“死ね”。

命令型嘛,顾名思义就是命令别人去做某事。所以,“死ぬ”是普通的“死亡”陈述,“死ね”则化身成“去死吧”、“给我死”、“拿命来”这类霸气侧漏的狠话。

在聊天场景中,如果一个男生给女生发“西内”,那多半是在骂人,动画片里也常见这种经典台词。

相关的网络梗要提“阿伟西内”——这个梗出自《JOJO的奇妙冒险》第五部,主角乔鲁诺·乔巴纳爆发的名台词“阿伟西内”,后来被粉丝们玩成了“ASL”(阿伟死了)的谐音缩写,传遍B站弹幕和表情包圈,堪称经典空耳二创。

相关推荐
最新资讯
返回首页
头像 网名 签名 说说 热梗 情侣头像