Judy、
粉丝:90
「楼外的蒹葭,今晚的月亮」,指世间除学习外一切美好事物,尤指浪漫与爱情。
出自江苏大学文学院周衡老师:「我会给你们两次逃课机会,一定有什么事比上课更重要,比如楼外的蒹葭,或者今晚的月亮。」此言一出,学子动容,网友戏称要复读考江大。
「蒹葭」典出《诗经·秦风》:「蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。」原写求而不得的惆怅,此处借指可望难即的美好。「今晚的月亮」化用夏目漱石经典——「I love you」不直译「我爱你」,而婉转为「今晚的月色真美」,含蓄道尽东方情愫。
周师将古诗与现代嫁接:蒹葭是伊人,月亮是告白,二者皆为让人暂搁书本、勇敢追爱的理由。非教唆逃课,乃提醒学子——知识固需追求,浪漫亦不可辜负。教室外有风物,人生中有停顿,此谓完整的教育。