网络语不要贴贴要深深是什么意思

“贴贴”——日语“てぇてぇ”的空耳，源自“尊い”（贵い），原意是“尊贵”。如今多用来形容两人关系亲密、互动有爱，是二次元圈常见的“磕到了”式表达。

“深深”——网络暗语，意为“深入”，指男女之间为爱鼓掌。出自抽象主播丽丽的语录，属于老司机秒懂、萌新一脸懵的那种黑话。

而“不要贴贴要深深”，就是把这两层意思串起来了：

不想只做表面亲密的朋友，想和你发生点更深入的关系。

和“将纯洁的革命友谊升华一下”属于同款暗示，只是前者更抽象、更适合发弹幕。

——贴贴是糖，深深是车。能听懂这句话的人，大概已经从“てぇてぇ”毕业很久了。