热梗

导航

-Sun

粉丝:158

分享于06-28

网络语巴打是什么意思网络用语

巴打,有多层意思

1、巴打,香港网络用语,英文brother(兄弟)之意。这个梗在网络江湖中流传已久,堪称港区“老铁”的平替——没错,就是那种你一开口“巴打”,对方立刻秒懂“自己人”的神奇暗号。就像周星驰电影里那一句“兄弟,撑你!”的既视感,带着点江湖义气,又透着点市井烟火。
巴打,是对男性网民的友善称号,相当于“兄dei”“老哥”“哥们儿”。在一些论坛里,比如高登、连登,“巴打”一叫,瞬间拉近距离,甚至衍生出“丝打”(sister,姐妹)作为对应,堪称网络社交的“黑话双雄”。
巴打,即兄弟。用现在的话说,就是“家人们”“集美们”的男性版本,只不过少了点网红味儿,多了点老港片的江湖气。

2、粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。比如“食”就是吃,“行”就是走,“睇”就是看——一个字顶一个词,高效得像开了倍速。另外,粤语书面都保留很多古词、古语,比如“几时”就是什么时候,“佢”就是他/她,瞬间让人穿越回唐宋诗词的世界。粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”(小商店),还有“波”(ball,球)、“的士”(taxi,出租车),简直是中英混搭的“神仙操作”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活,比如“靓”既能形容人漂亮,也能形容东西好,万能得像“YYDS”。

3、《警犬巴打》是香港电视广播有限公司(TVB)拍摄制作的时装警匪喜剧,由黄宗泽、钟嘉欣、黄浩然、朱千雪、梁烈唯等主演,黄伟声监制。没错,连TVB都要蹭“巴打”的热度——这剧名本身就是个双关梗:既是警犬的名字,又是兄弟的谐音,简直是一语双关的“天花板”。
该剧以警犬作为题材,主要讲述了军装警察黎溢湫(黄宗泽饰),通过警犬拍档“巴打”,与兽医马志昊(钟嘉欣饰)牵起红线的故事,于2016年2月9日起在TVB翡翠台及高清翡翠台播出。当时网友直呼:“别人是狗血剧,这是真·狗带红线!”巴打这只警犬不仅破案,还兼职月老,堪称“汪星人界的红娘天花板”。

相关推荐
最新资讯
返回首页
头像 网名 签名 说说 热梗 情侣头像