Soulゝ
粉丝:102
蟹妖,网络用语,是“谢邀”的谐音,即“谢谢邀请”的简写。正所谓“谢邀”一出,便知老江湖上线,完整装X句式更是经典中的经典:“谢邀,人在美国,刚下飞机。”这梗出自国内著名问答社区——知乎,堪称**逼乎**编年史中里程碑式的开篇,是标准的凡尔赛文学前奏,常出没于大V编故事、造人设的高赞帖中。
在知乎的编年体诗篇里,答主们喜欢在回答前奏塞进一套“身份三件套”:“谢邀”、“人在美国刚下飞机”、“室友是沙特王子”,再续上“目前月入千万”、“圈子很小熟人太多”、“匿了”。短短几行,既展示了国际视野,又流露出低调的奢华,简直集了**逼乎**装X话术之大成,堪称网络文学中的“起手式”。
如今这句话早已脱离原意,演化成一个自带BGM的梗,它传达的核心是:“我要开始表演了,以下内容纯属虚构,请速速夸我牛逼。”当你看到“人在美国刚下飞机”,心里就该自动配上那个“懂的都懂”的表情包。现在多用来嘲讽装X的键盘侠,或是自我调侃时拿来一用,仿佛给自己戴上一顶“我就是故事王”的帽子。
更正式的“梗翻译”如下:
谢邀 = 众所周知我是该领域之光,你们诚心诚意邀请,我只好勉为其难低调出场。
人在美国 = 我技术顶流,世界瞩目,常年混迹科技前沿的灯塔国,云端之上的存在。
刚下飞机 = 我日理万机,行程排满,但仍心系科普大业,抽空也要传道受业解惑,顺便享受一下评论区羡慕的目光。