网络语鸡肋是什么意思网络用语
鸡肋,说白了就是鸡的肋骨——啃半天啃不出二两肉,扔了吧又觉得挺可惜。这玩意儿现在常用来形容那些没啥大用、但就是舍不得丢的人或事,简直堪称“当代年轻人的精神写照”:比如那些食之无味弃之可惜的工作、感情,或者你收藏夹里吃灰的“下次一定”教程。
“鸡肋”的出处
这个词最早出自《后汉书·杨修传》:“夫鸡肋,食之则无所得,弃之则如可惜。”简单翻译就是:吃起来没啥搞头,扔了吧又有点心疼。除了形容人或事没用,还能形容一个人瘦得跟“行走的鸡架”似的,比如“你这小身板,跟鸡肋似的,风一吹就倒”。
更常见的说法是“鸡肋,食之无味,弃之可惜”,这句话其实是从《三国志·魏志·武帝纪》里扒出来的,原句是:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”翻译成现代话就是:曹操拿鸡肋比汉中,意思是“这块地盘啃不动,留着也烫手,不如撤了”。
还有一个经典歇后语叫“曹操吃鸡肋——食之无味,弃之有肉”,同样的配方,同样的味道,百用不腻。
典故来了:话说曹操和刘备在汉中对着干,双方僵持不下,跟打拉锯战似的。曹操看天天下雨,粮草也快见底了,赢又赢不了,退又嫌丢人,正烦得跟热锅上的蚂蚁似的。这时候士兵跑来问晚上的口令,曹操正盯着碗里的鸡肋发呆,寻思着是进还是退,随口甩了一句:“鸡肋!”
口令传到主簿杨修耳朵里,这位老哥是个“聪明反被聪明误”的典型,立刻开启阅读理解模式,怂恿士兵收拾行李准备撤兵。士兵问他为啥,杨修一副“我早就看穿了一切”的表情说:“鸡肋鸡肋,食之无肉,弃之有味。现在丞相进不能赢,又怕被人笑话,明天肯定下令退兵。”结果大家都信了,搞得军营里一片“收拾东西跑路”的气氛。
曹操知道后,直接怒批“你在教我做事?”,以“蛊惑军心”为由,咔嚓一刀把杨修的头给砍了。这就是“鸡肋”典故的完整剧本——一个嘴快的聪明人,栽在了一个爱面子的老板手里。
鸡肋还能用来形容人瘦得跟排骨似的,比如“你这鸡肋身材,风吹就倒”。如今“鸡肋”这个词已经被玩出了花,广泛应用于工作、生活、感情等各个领域,堪称“现代人亚健康精神状态”的代名词——比如那些让你“想放弃又不甘心,想坚持又没动力”的事,统统可以扔进“鸡肋”这个筐里。