热梗

导航

Durance

粉丝:163

分享于05-05

by是什么意思网络用语啊啥意思

by作为网络流行语,堪称“缩写界的一股泥石流”,短短两个字母,却能在一场聊天里上演“变脸”大戏。它的意思五花八门,堪称“一词多义”的打工皇帝。下面就来盘点一下by的几副面孔,顺便讲讲背后的梗和典故。

1、出自

网络语言里,“by”最早是“出自”的意思,相当于英文里的“by”表示作者或制作者,比如“图文by小编”。这用法在口语和弹幕里很常见,像B站视频简介里经常写“视频by某某”,但正经的学术论文或公文里基本见不到它的影子——毕竟鲁迅先生写文章时,可没用过“by鲁迅”这种落款。

2、包养

学过英语的都知道“by”本意是“靠近、在旁边”,但在网络聊天世界里,它摇身一变成了“包养”的缩写。这个梗有点周星驰《喜剧之王》里那句经典台词的影子:“我养你啊!”——只不过星爷说的是深情,网友们打出的“我by你”则带上了几分戏谑和暧昧。

情侣之间说“我by你”,那是一种心照不宣的浪漫情话,相当于“我负责赚钱养家,你负责貌美如花”。但要是认识不久的异性突然来一句“求by”,那就有点“油腻”甚至“低俗”了,像极了直播里刷火箭的榜一大哥被主播喊“感谢老板by我”。

那女生什么时候会对你说“求by”呢?多半是在撒娇的时候。比如她吐槽上班累成狗,你一顿安慰加甜言蜜语,她感动之下可能就冒出这句话了。其实她未必真想让你掏钱包,只是想听你说几句“我养你啊”之类的暖心话。如果你条件允许,真要“by”她也不是不行,但记住:这年头“包养”可是个敏感词,别一不小心把自己送进《今日说法》。

当然,现实中确实有些“好逸恶劳”的人,为了满足物欲和虚荣心选择“求包养”,这就像《蜗居》里的海藻一样,虽然一时风光,但终究是走了一条不光彩的路,令人不齿。

3、再见

“by”的发音和英文“bye”或者中文“拜拜”很像,所以有时候女生说“by”,其实就是“再见”的意思。比如你们聊了一晚上,从宇宙大爆炸聊到楼下奶茶店,她突然说“我困了,by”——这时候就别再追问“by是啥意思”了,识趣地说声“晚安,拜拜”才是正解。要是你非要解读成“包养”,那可能下一秒就被拉黑了。

4、不要

“不要”的汉语拼音首字母是b和y,连起来就是“by”。这个用法有点像“YYDS”那样简单粗暴。比如你提议去吃螺蛳粉,女生说“by”,那就是“不要”的意思;或者你想牵她的手,她缩回去说“by”,那说明她还没准备好。这时候千万别头铁继续硬来,否则容易从“浪漫”变成“猥琐”。鲁迅说过:“沟通是桥梁,误会是鸿沟。”(这句是我编的,但道理是真的。)

5、比痒

东北话里,“by”是一个骂人词,读作“B痒”,意思就是“欠揍”“找茬”。这个梗在快手或者抖音的东北老铁视频里偶尔能听到,比如“你是不是by了?”——翻译成普通话就是“你是不是皮痒了?”这种用法比较粗俗,一般不推荐在正式场合使用,除非你想和对方来一场“友好的肢体交流”。

6、包夜

最后一个意思,老司机都懂——在某些社交软件如陌陌、探探上,“求by”或者“by服务”往往暗指“包夜”。这属于特殊行业的黑话,类似于“你懂的”那种心照不宣。这个词在正经聊天里很少出现,但如果有人突然对你说“by吗?”,你可要留个心眼,别一不小心走进了法律的灰色地带。就像经典港片《古惑仔》里说的:“出来混,迟早要还的。”

总的来说,女生说“by”的意思简直就是“十万个为什么”的缩写版。除了上面这些,网上还有人说它可以是“毕业”“避孕”“捕鱼”“不用”“包邮”……比如淘宝客服说“亲,不by哦”,那就是“不包邮”的意思。总之,by这个梗就像一把瑞士军刀,用途多得让人眼花缭乱。下次看到它,记得先看上下文,否则容易闹出“对方说再见,你回我养你”的社死名场面。

相关推荐
最新资讯
返回首页
头像 网名 签名 说说 热梗 情侣头像