Sun
粉丝:158
“饭撒”,是网络饭圈用语,源于日语「ファンサ」(fansa),是「ファンサービス」(fan sābisu)的缩写,对应英语的 “Fan Service”。这个词用日语读过后,发音听起来就像中文的“饭撒”,因此得名。
简单来说,饭撒 = 粉丝福利。它指的是偶像在演唱会、见面会等现场活动中与粉丝进行的互动行为,比如:
对粉丝飞吻
wink(眨眼)
招手
比心
露腹肌
用手指圈出粉丝所在的位置
活动结束后与粉丝合影、握手等
这些都算饭撒。
这个词最早源自日本饭圈。日饭在观看演唱会(日饭常称之为“控”)时,通常会举着应援扇或手写牌,上面写着“winkして”(请眨眼)、“投げキスして”(请飞吻)等要求。如果偶像看到并回应了,比如真的对你wink了一下或招了招手,那就说明你成功拿到了“饭撒”。
想要拿到饭撒,也有讲究:
位置很重要——有些看台座位更容易被偶像注意到。
应援扇要醒目——最好写上具体诉求,做成爱豆喜欢的风格,更容易被“翻牌”。