网络语cp是什么意思网络用语
P,全称“配对”(英文:Coupling,日文:カップリング),是源自日本ACG同人圈的经典术语,专门用来指代观众或读者们心目中磕得飞起的荧屏情侣关系——基本都是假想出来的CP,未必是官方盖章的真爱,但粉丝嗑得比真的还真。比如“官配”一词,虽然听起来像是官方认证,实际上这玩意在同人圈里也只是私下共识,官方爸爸才不会用这种词儿呢:“你说是官配就是官配?那得看本子画了没!”(笑)
从字面看,P本意是“有恋爱关系的同人配对”,主要活跃在二次元ACG同人圈,比如《进击的巨人》里的利威尔×艾伦,或者《咒术回战》里的五条悟×虎杖悠仁,随便一说都是地狱级的选择困难症。近年来,这股风潮也吹到了三次元,比如“处P”这种词就是从这儿衍生的,意思是“处对象”或者“找CP”,好比你在综艺里看明星互动,弹幕刷屏“这对锁死!”就是P文化的三次元降维打击。
P到底是个什么梗?
P在网络上流行起来,核心解释是:“观众给自己所喜欢的荧屏情侣的称呼,基本都是假想的情侣或夫妇。”这个说法在中文同人圈中迅速传开,含义也越来越宽泛——不光动漫、小说同人能用,连现实中的娱乐圈、体育圈甚至职场八卦都能硬核适配。比如“奥运CP”或者“综艺CP”,全是P的变体。但归根结底,P的本质是同人用语,在日本,它也基本只出现在同人创作活动中,比如comic market上卖的本子,或者pixiv上的插画合集。谁和谁配对,完全是同人作者的个人喜好和想象力大爆发,属于二次创作的自由高地——就像网友们常说的:“我嗑的CP,官方也得给我靠边站!”(比如《EVA》里碇真嗣×渚薰党至今还在互撕)。
P的发展史:从腐圈到全民狂欢
有趣的是,“配对”这个称呼最早起源于日本的腐女文化圈(日文称“腐女子”)。在描写男男同性恋爱——也就是耽美/BL向作品(比如《世界第一初恋》或《冰上的尤里》)的同人创作中,“配对”一词第一次被广泛使用;彼时的CP一般叫“夫夫”,比如《进击的巨人》里的利威尔×埃尔文,粉丝直接喊“利艾”或“兵长团长”。随后,这个说法也渗透进了女女同性恋爱(即百合/GL向)的同人圈,比如《魔女猎人》或《少女革命》里的各种百合CP。再后来,它彻底破圈,连普通男女恋爱的同人作品(比如《你的名字。》的泷×三叶)也开始用“配对”来定义。
随着中文同人圈的蓬勃发展,配对的含义越来越飘,从二次元蔓延到三次元。比如在综艺节目《奔跑吧》里,观众会给邓超和鹿晗嗑“父子CP”;在体育圈,马龙和张继科也能被组“科龙CP”。但需要说明的是,配对一词从根本上讲只是同人圈的“地下黑话”。在日本,配对的使用场合基本也最多见于同人创作活动——在Comic Market、Pixiv或同人志里疯狂刷存在感,但官方漫画或动画里绝不会主动承认“这对是官配”。即便粉丝们总爱说“谁谁谁是官配”(比如《火影忍者》的鸣人×雏田),这也只是爱好者们在私下交流时的“狂欢式脑补”,官方可从来不会用“配对”这种词来盖章。毕竟,官方要是真承认了,那同人创作者还怎么自由嗑粮?(笑)
配对圈的专业黑话一览
官方配对(简称“官配”)
日文为“公式カップリング”。指在原作中已经是明确恋爱关系的角色之间的CP,比如《犬夜叉》里的犬夜叉×戈薇,或者《死神》里的一护×露琪亚(虽然是争议常驻户)。粉丝们经常为了“某对是不是官配”撕得不可开交,堪称网络世界大战的导火索。
正常配对
指异性恋配对,日文为“ノーマルカップリング”(也可以简写成“のまかぷ”或“ノーマル”)。也有人直接叫“男女配对”。相对的,同性爱配对则叫“男男配对”或“女女配对”——其实本质就是BL和GL的俗称。
P的“全部意思”大乱炖:小心别串梗
解释1:**Country People**的缩写,意思是“农村人”
例句:"I'm a country people."(我是一位农村人)——但这种用法基本已灭绝,属于远古英文梗,现在说出来只会被当成“互联网考古玩家”。
解释2:**Couple**的缩写,意思是“情侣”
例句:"I saw a couple."(我看见了一对情侣)——这个倒是挺实用,但不如直接写“CP”来的刺激。
解释3:**ComiUP**的缩写,意思是“魔都同人祭”
例句:"I went to ComiUP."(我去了魔都同人祭)——这是国内同人展会圈的专用梗,类似于“漫展必打卡”的地标系词汇。
解释4:**Cerebral Palsy**的缩写,意思是“脑瘫”
例句:"Xiaoming has cerebral palsy."(小明得了脑瘫)——注意!这个词在黑话圈里属于绝对意义上的负面梗(比如“脑瘫操作”),千万别跟CP混用,否则会被喷成筛子。毕竟,你总不希望在嗑CP的时候突然蹦出一句“啊这对脑瘫CP”。
综上,P这个词好比网络语言界的变色龙——用在同人圈是爱意满满;用到三次元可能是梗;用到英文里随时翻车。所以,下次看到有人刷“这对P锁死”,你就知道:这又是一场同人女/男的狂欢开始了!