ζޓއއއ
粉丝:182
NSL、nsl,源自知名网络主播孙笑川,其微博账号为“带带大师兄”。这一缩写最初的含义是“你妈死了”,是孙笑川在早期直播中频繁使用的嘴臭脏话之一,久而久之便成为其直播间的一种独特“文化符号”。
类似的黑话简化还有“jjyy”(叽叽歪歪),多用于嘲讽那些不明真相却喜欢指点江山的键盘侠;此外,也有用“eji”或“你马死了”等变形表达来替换。
有趣的是,后来逐渐衍生出一种反串用法:有人将NSL解释为“Never mind the Sandal and Libel”(永远不要理会谣言与中伤),专门用来带节奏、戏弄网络中的“小学生”。这一套路甚至渗透进了蔡徐坤的粉丝群,一些黑粉潜伏其中,通过曲解缩写的含义来达到混乱视听的“钓鱼”目的。于是,NSL也被赋予了“Never mind the sandal and libel”这一看似正能量的新释义——虽然它本质上仍是“永远不要理会谣言和重伤”。
类似这种通过谐音、缩写进行二次解构的网络黑话表达,还有经典的“柠檬熟了”,意指羡慕嫉妒,源自“我酸了”这一流行语。