゛___struggle。
粉丝:283
“超市”是B站用户常用的谐音梗,表面是超市,实际是“曹死”的谐音。“超市我”即“曹死我”,是一种用粗粝直白的方式表达强烈情感或占有欲的句式。越是这样简单粗暴,反而越显得爱得咬牙切齿。
类似的还有——
超市梨:超市里卖的梨(字面义)
超市我:正在逛超市的我(字面义)
橄榄我:正在吃橄榄的我
爆炒我:正在爆炒鱿鱼的我
铜丝我:手里拿着铜丝的我
——当然,以上都是假装不懂梗的“直译版”。真正的用意,懂的都懂。