扫迪斯奈在日语里是什么意思网络用语

扫迪斯奈 = そうですね 日语里表示附和对方的话，翻译过来就是“是这样啊”，相当于“所噶”（そっか，恍然大悟的同意）、“哟西”（よし，表示好、可以）。 这波属于二次元老梗了，经典程度堪比“阿姨洗铁路”（愛してる，我爱你）、“红豆泥”（本当に，真的吗）。 当年《火影忍者》里鸣人一口一个“所噶”“哟西”，《柯南》里小五郎动不动就“そうですね”（然后睡死过去），配上推眼镜的BGM，效果直接拉满。 现在刷弹幕看到“扫迪斯奈”，懂的都懂——不是日语课划水，是二次元DNA动了。