网络语修车、我想修你的车是什么意思网络用语

修车，如今已是网络上常见的热词，算是旧词新解的典型代表——就像“备胎”一样，原本平平无奇的字眼，被网友们赋予了更深的“内涵”。作为网络用语，这个词的含义早已偏离了原意：它指的是对某个女生有意思，暗指她长得漂亮，想跟她发展成男女朋友关系，于是就有了“我想修她的车”这种说法。

自从“老司机”这个梗横空出世，社交平台上就随处可见网友们在“飙车”。什么“一言不合就飙车”“没时间解释了，快上车”“我还没上车呢”，简直是“口若悬车”，车子都快被大伙儿玩坏了。而如今，一个叫“修车”的网络词又让不少网友沸腾起来。修车原本就是修理车子，可到了网络上，这含义早就“变质”了——它已经成了老司机的“接班人”，甚至可以说是“飙车界”的新晋扛把子。

网友疑问：

妹子修车吗什么意思？
老司机修车是什么意思？
男人修车是什么意思？

修车出处在哪

这个词最早是在百度贴吧的曼联吧衍生出来的。当时有一位网友，ID叫“一个汽车维修员”，经常跑到女吧友的帖子下面留言：“我想成为你们的男朋友”。后来这人在各大足球贴吧都火了——因为这个男的实在太“痴情”了（或者说太“执着”了）。于是大家就结合他的身份，把这句话改编成了“我想修她的车”，从此这个梗就开始流行起来。经典台词就是：“师傅，我想修车”——不是真修车，是想修人。

修车的故事：

而“修车”火了之后，网友们更是脑洞大开，给它编了一个凄美悲怆的爱情故事，堪称“网络文学新流派”：

从前有一位吧友，有一个青梅竹马的女友。但两人家庭背景悬殊：女生是白富美，男生只是个汽车修理员。可女生义无反顾地爱着他，哪怕家里百般反对。她父亲为了阻止两人见面，甚至把她禁足在家。但女生总有办法——最好的借口就是给爸爸说“车坏了，要去修车”。于是她开着车去找他，两人在市区里兜风，晚上躺在草坪上看星星。好景不长，女方的父亲还是发现了这对苦命鸳鸯，最后狠心把女儿送出国。就在女生去机场的路上，发生了车祸。女孩跟男孩说的最后一句话是：“我还想让你帮我修车……”从此，“修车”一词就成了爱情的代名词。你要是有喜欢的女生，就可以对她说：“我想修你的车。”

修车段子：

关于“修车”还有一个经典笑话，属于那种“懂的都懂”的类型：

一少妇的小车底盘有异响，开进汽修厂大喊：“王师傅！我下面好响（想）！本来想叫我老公搞一下，但他出差了，现在越来越响（想）了，没办法，只能马上过来让你帮忙搞下！”
众师傅听完后大笑！王师傅很尴尬，只好叫徒弟去修。
但少妇急了，喊：“林师傅，徒弟太年轻，我要你搞，你有经验些。上次搞了一回，好长时间没响（想）了，一直到现在才响（想）。”
林师傅没办法，只好硬着头皮帮“修车”。修好后，林师傅叫少妇试车，少妇试完高兴地喊：“林师傅就是厉害！真的不响（想）了！”
从此，这句话就成了“老司机”之间心照不宣的暗号。