恋口上是什么意思网络用语

恋口上，这个梗源自AKB48的Team 8（俗称“茶8”）粉丝为他们的歌曲《47の素敵なあの街へ》量身定制的一套魔性应援口号，全称“ガチ恋口上”，翻译过来就是“真爱口号”，后来被粉丝们简称为“恋口上”。“口上”是日语词汇，可以理解为“口号”或“台词”，但在这语境里更像是一种真情实感的表白rap。当年这口号一出，直接封神，成了偶像宅圈的文化符号，感兴趣的兄弟可以去B站搜一下，保证打开新世界的大门，弹幕里全是“泪目”和“刻进DNA”。

日文恋口上

言いたいことがあるんだよ
やっぱり xx 可愛いよ
好き好き大好き やっぱ好き
やっと見つけたお姫様
俺が生まれてきた理由
それはお前に出会うため
俺と一緒に人生歩もう
世界で一番愛してる

あ い し て る!

中文恋口上

有一些 心里话 想要说给你
X X X 就是你 最可爱的你
喜欢你 喜欢你 就是喜欢你
翻过山 越过海 你就是唯一
有了你 生命里 全都是奇迹
失去你 不再有 燃烧的意义
让我们 再继续 绽放吧生命
全世界所有人里我最喜欢你
我最喜欢你

东北方言版恋口上

有一点儿 心里话 想跟你唠唠
XXX我爱你 爱的走不动道儿
贼拉地稀罕你 真妹跟你闹
翻大山 过大海 就想把你抱
有了你 生命里 别地都不要
没了你 我天天 成宿睡不着觉
我有病 你就是 我最好地药
全世界 最爱你 直到不直到
直!到!不!直!到!